Yes, you can use a saw without the track, almost all the saws can be worked without a track as like a standard circular saw.
But the use of a guide with a track best chance dead straight cuts. All the tracks work similarly,
the saw easily maintains a straight cutting line and its rubber grip strips on the bottom also prevent the track from scooting while cutting an object.